Comunicarea eficientă stă la baza oricărei relații prospere. Abilitatea de a te asigura că partenerul tău te înțelege pe deplin este esențială pentru a fi pe aceeași lungime de undă și pentru a evita neînțelegeri neplăcute. Însă, atunci când două persoane provin din medii complet diferite, acest lucru poate fi destul de dificil, mai ales dacă o expresie care are un anumit sens pentru o persoană poate transmite altceva pentru cealaltă.
O femeie americană, căsătorită cu un britanic, a scos în evidență două expresii pe care soțul ei le folosește frecvent și care o lasă nedumerită. Femeia, care postează pe TikTok sub numele corrinesarah, s-a adresat urmăritorilor săi pentru asistență.
Article continues below ADVERTISEMENT
CITESTE MAI MULT: Femeie americană în Marea Britanie spune că 1 lucru despre viața în Marea Britanie a surprins-o
CITESTE MAI MULT: Americană încearcă sandviș cu chipsuri și britanicii sunt indignați de 1 lucru
Ea a distribuit clipul cu legenda: “M-am căsătorit cu un britanic și acum am nevoie de un translator.” Începând videoclipul, ea a spus: “Două lucruri pe care le aud spunându-le soțul meu britanic tot timpul și ce înseamnă de fapt.”
“Dacă un bărbat britanic spune ‘este interesant’, el înseamnă că îl urăște. Este cel mai rău lucru din lume. Aruncă-l, începe de la zero. Doar nu.”
“Dar dacă un bărbat britanic spune ‘este în regulă’, acesta este cel mai înalt compliment posibil. Îi place, este uimitor, ai câștigat. Bine făcut.”
Article continues below ADVERTISEMENT
Apelând la urmăritorii săi pentru ajutor, ea a concluzionat: “Deci, oameni buni din Marea Britanie, din comentariile mele, spuneți-mi: am dreptate? Îl înțeleg corect? Pentru că am nevoie de ajutor.”
Article continues below ADVERTISEMENT @corrinesarah1
Voi reuși vreodată să mă obișnuiesc cu asta #londonboy #britishhusband #southernwife #britishvsamerican #britishvsamerican
original sound – corrinesarah
Din fericire, colegii utilizatori au intervenit pentru a oferi propriile perspective asupra expresiilor britanice, relatează Mirror. O persoană a spus: “‘Este interesant’ depinde în totalitate de ce urmează. Dacă începe imediat să vorbească despre altceva, îl urăște. Dacă devine tăcut pentru un timp și pare distras, a fost cu adevărat interesant și dedică o putere considerabilă de calcul pentru a-l analiza în detaliu imens.”
O altă persoană a spus: “‘Este în regulă’ este o modalitate politicoasă de a spune că este bine, dar poate fi mult mai bun cu îmbunătățiri.” Și cineva a scris: “‘În regulă’ ar putea însemna literalmente 100 de lucruri diferite, sincer.”
Un alt utilizator a remarcat: “Cel mai înalt compliment pe care ți-l poate face este să-ți spună că ești ‘cam o nimica toată’.” corrinesarah a răspuns: “Mi-a spus asta înainte.” Cineva altcineva a răspuns: “Dacă ți-a spus asta, ia-o de la mine, te iubește absolut.”
Ultimele știri științifice din lumea naturală, sănătate, tehnologie și nu numai și multe altele Abonează-te Email invalid
Folosim înregistrarea dvs. pentru a oferi conținut în modurile în care ați consimțit și pentru a înțelege mai bine. Acest lucru poate include reclame de la noi și terți bazate pe înțelegerea noastră. Puteți renunța în orice moment. Citiți politica noastră de confidențialitate.
O altă persoană a spus: “Dacă sugerați vreodată o activitate sau un loc de vizitat, dacă el răspunde cu ‘da, am putea face’, asta înseamnă că nu vrea să o facă.” Și cineva a scris: “‘Nu prea rău’ = laudă mare.”
Un alt utilizator a remarcat: “Expresia pe care vrei cu adevărat să o auzi este că ceva este ‘nu rău’. Compliment de vârf!”