Titanic’s iconic telegraph ‘voice’ may be recovered. But some say the salvager is a ‘greedy treasure hunter.’