AI-designed chips are so weird that 'humans can't really understand them' – but they work better than anything we've ever created