Scientists claim it would take 500 million years for a new glowing molecule invented by artificial intelligence to appear in nature