YouTube prankster appears in Australian court for ‘scuba driving’ flooded car to liquor store in viral video