Study finds even short-term exposure to diesel fumes alters activity in key neural networks in the brain